归还图书是一个需要与NPC玛丽乔（或相关图书管理员）进行沟通的流程。玩家需前往蒙德城西风骑士团总部的图书馆，找到位于书架附近的图书管理员丽莎或绘真触发对话。根据任务提示，部分书籍可能散落在蒙德城的不同位置，例如玛乔丽（纪念品商店）、莎拉（餐馆）等NPC处，需逐一对话协商归还事宜。归还时需注意部分书籍涉及元素痕迹追踪或战斗环节，例如野猪公主需击败盗宝团成员后才能取回。
任务的核心沟通逻辑围绕丽莎的委托展开。作为图书馆管理者，她会提供书籍借阅者的线索，玩家需依次与这些NPC对话并完成其要求。例如玛乔丽会要求挑选纪念品作为交换，莎拉则涉及点餐环节，需根据丽莎的喜好选择菜品（如素食选项）。部分版本中归还流程更简化，玩家只需将收集到的五本书放入图书馆指定书架即可，书架通常位于左侧走廊或二楼角落，交互后会出现确认提示。
若涉及渊下宫区域的龙蛇藏归揖录任务，归还流程更为复杂。五本书籍日月前事白夜国地理水文考等需通过解谜或战斗获取，例如日月前事需在蛇心之地击败遗迹守卫，深海龙蜥实验记录则需在龙蜥研究所用冰、水、雷元素激活三根元素柱。集齐后返回狭间之街图书馆二层，与绘真对话并点击发光画框即可完成穿越时空的特殊归还仪式。
任务奖励通常包含冒险阅历200点、精锻用杂矿6个及摩拉13000-25000。需注意部分书籍归还后可能触发后续剧情，例如常世国龙蛇传会解锁成就常世大神倘若有知…。若任务卡顿，可检查是否遗漏前置条件，如龙蛇洞宫试历记需先完成。蒙德区域的归还任务则需确认是否已与所有借书人完成对话环节。
该任务设计融合了探索、解谜与社交元素，通过多阶段对话推进剧情。玩家需注意NPC对话中的关键词提示，例如丽莎提到的元素痕迹可能指引至风魔龙废墟附近。游戏内书籍文本往往包含世界观补充信息，建议归还前在背包内先行阅读。部分版本更新后，书籍位置可能微调，但核心流程仍遵循接取任务-收集物品-交互归还的三段式结构。
技术层面建议开启元素视野追踪任务目标，尤其在处理光昼影底集等需切换昼夜状态的书籍时。联机模式下可协助队友完成收集，但归还环节需独立操作。若遇到NPC无响应的情况，可尝试重新登录或检查游戏版本是否为最新。该任务平均耗时约30分钟，适合作为探索提瓦特大陆文化背景的切入点。
